Bild 1 von 1
Die Sprachen der Synchronisierung Mainstream audiovisuelle Tr-
Artikelzustand:
Mehr als 10 verfügbar
Versand:
£28,53 (ca. EUR 33,13) Expressversand nach USA mit eBay-Programm zum weltweiten Versand. Weitere Detailsfür Versand
Standort: Fairford, Vereinigtes Königreich
Einfuhrabgaben:
Kostenlos (Betrag wird an der Kasse bestätigt)
Lieferung:
Lieferung zwischen Fr, 24. Mai und Di, 4. Jun nach 43230 bei heutigem Zahlungseingang
Mit internationaler Sendungsverfolgung
Rücknahmen:
Zahlungen:
Sicher einkaufen
Angaben zum Verkäufer
- 98,9% positive Bewertungen
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:375296873662
Artikelmerkmale
- Artikelzustand
- Type
- Does not apply
- ISBN
- 9783034316460
- Publication Year
- 2015
- Format
- Paperback
- Language
- English
- Book Title
- The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy
- Item Height
- 225mm
- Publisher
- Peter Lang A&G, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
- Item Width
- 150mm
- Item Weight
- 410g
- Number of Pages
- 275 Pages
Über dieses Produkt
Product Information
The purpose of this volume is to investigate the languages of dubbing. The plural evokes the complex interplay of different codes as well as the numerous levels of analysis involved. The volume focuses on the languages of Anglophone films and television series and their dubbing into Italian while broadening the perspective to the general debate on audiovisual translation. Dubbing offers itself as a privileged place where languages interact in simulating, creating and recreating fictive orality and where influential linguistic and pragmatic conventions are generated and developed. The chapters cover a rich range of topics including syntactic, lexical and sociolinguistic features of audiovisual dialogue, cross-linguistic contrasts, and the translation of culture specific references and multilingualism on screen. The volume provides an updated picture of research on Italian dubbed language, a key area of inquiry with reference to the investigation of telecinematic discourse, Audiovisual Translation and Corpus-based Translation Studies.
Product Identifiers
Publisher
Peter Lang A&G, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN-13
9783034316460
eBay Product ID (ePID)
213040696
Product Key Features
Book Title
The Languages of Dubbing: Mainstream Audiovisual Translation in Italy
Format
Paperback
Language
English
Publication Year
2015
Number of Pages
275 Pages
Dimensions
Item Height
225mm
Item Width
150mm
Volume
206
Item Weight
410g
Additional Product Features
Series Title
Linguistic Insights
Country/Region of Manufacture
Switzerland
Editor
Maria Pavesi, Elisa Ghia, Maicol Formentelli
Artikelbeschreibung des Verkäufers
Rechtliche Informationen des Verkäufers
Pbshop.co.uk Ltd
Angela Gillett
Unit 22, Horcott Industrial Estate
Horcott Road
Fairford
Gloucestershire
GL7 4BX
United Kingdom
USt-IdNr.:
- AT 685613994
- GB 203170464
Handelsregisternummer:
- 09366362
Die Mehrwertsteuer wird auf meinen Rechnungen separat ausgewiesen.
Ich versichere, dass alle meine Verkaufsaktivitäten in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften der EU erfolgen.
Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich.
eBay-Artikelnr.:375296873662
Verpackung und Versand
Artikelstandort:
Fairford, Vereinigtes Königreich
Versand nach:
Antigua und Barbuda, Aruba, Australien, Bahamas, Bahrain, Bangladesch, Barbados, Belgien, Belize, Bermuda, Bolivien, Brasilien, Brunei Darussalam, Bulgarien, Chile, China, Costa Rica, Deutschland, Dominica, Dominikanische Republik, Dänemark, Ecuador, El Salvador, Estland, Finnland, Frankreich, Französisch-Guayana, Gibraltar, Grenada, Griechenland, Guadeloupe, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hongkong, Indonesien, Irland, Island, Israel, Italien, Jamaika, Japan, Jersey, Jordanien, Kaimaninseln, Kambodscha, Kanada, Katar, Kolumbien, Kuwait, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macau, Malaysia, Malediven, Malta, Martinique, Mexiko, Monaco, Montserrat, Neuseeland, Nicaragua, Niederlande, Norwegen, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Republik Kroatien, Rumänien, Réunion, Saudi-Arabien, Schweden, Schweiz, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, Sri Lanka, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, Südafrika, Südkorea, Taiwan, Thailand, Trinidad und Tobago, Tschechische Republik, Turks- und Caicosinseln, USA, Ukraine, Ungarn, Uruguay, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigtes Königreich, Vietnam, Zypern, Ägypten, Österreich
Ausgeschlossen:
Afghanistan, Albanien, Algerien, Amerikanisch-Samoa, Andorra, Angola, Anguilla, Argentinien, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Benin, Bhutan, Bosnien und Herzegowina, Botsuana, Britische Jungferninseln, Burkina Faso, Burundi, Channel Islands, Cookinseln, Côte d'Ivoire (Elfenbeinküste), Demokratische Republik Kongo, Dschibuti, Eritrea, Falklandinseln (Malwinen), Fidschi, Französisch-Polynesien, Gabun, Gambia, Georgien, Ghana, Grönland, Guam, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Indien, Irak, Jemen, Jungferninseln (USA), Kamerun, Kapverdische Inseln, Kasachstan, Kenia, Kirgisistan, Kiribati, Komoren, Laos, Lesotho, Libanon, Liberia, Libyen, Madagaskar, Malawi, Mali, Marokko, Marshallinseln, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mazedonien, Mikronesien, Moldawien, Mongolei, Montenegro, Mosambik, Namibia, Nauru, Nepal, Neukaledonien, Niederländische Antillen, Niger, Nigeria, Niue, Palau, Papua-Neuguinea, Puerto Rico, Republik Kongo, Ruanda, Russische Föderation, Saint-Pierre und Miquelon, Salomonen, Sambia, Samoa (Westsamoa), San Marino, Senegal, Serbien, Seychellen, Sierra Leone, Simbabwe, Somalia, St. Helena, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Svalbard und Jan Mayen, Swasiland, Tadschikistan, Tansania, Togo, Tonga, Tschad, Tunesien, Turkmenistan, Tuvalu, Türkei, Uganda, Usbekistan, Vanuatu, Vatikan, Venezuela, Wallis und Futuna, Westsahara, Zentralafrikanische Republik, Äquatorialguinea, Äthiopien
Verpackung und Versand | Einfuhrabgaben | Nach | Service | Lieferung*Siehe Lieferhinweise |
---|---|---|---|---|
£28,53 (ca. EUR 33,13) | Einfuhrabgaben werden an der Kasse angezeigt | USA | Expressversand (International Priority Shipping) | Lieferung zwischen Fr, 24. Mai und Di, 4. Jun nach 43230 |
Bearbeitungszeit |
---|
Der Verkäufer verschickt den Artikel innerhalb von 3 Werktagen nach Zahlungseingang. |
Steuern |
---|
An der Kasse fallen ggf. Steuern an. Mehr erfahrenMehr erfahren zu Steuern auf eBay-Käufe. |
Mehrwertsteuer für diesen Artikel #375296873662
Mehrwertsteuer für diesen Artikel #375296873662
Der Verkäufer berechnet Mehrwertsteuer für Artikel, die in die folgenden Bundesstaaten verschickt werden:
Bundesstaat | Steuersatz für Sales Tax |
---|
Rücknahmebedingungen
Frist | Rücksendung |
---|---|
30 Tage | Käufer zahlt Rückversand |
Der Käufer trägt die Rücksendekosten.
Rücknahmebedingungen im Detail |
---|
Rücknahme akzeptiert |
Zahlungsdaten
Zahlungsmethoden
Hinweis: Bestimmte Zahlungsmethoden werden in der Kaufabwicklung nur bei hinreichender Bonität des Käufers angeboten.
Angemeldet als gewerblicher Verkäufer
Verkäuferbewertungen (276.450)
a***y (461)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
lovely arrangements. clearly printed and comfortable to sing.highly recommend it.not to high for voice.
s***i (714)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Book took a while to dispatch, but arrived safely, and in good condition.
s***i (714)- Bewertung vom Käufer.
Letzter Monat
Bestätigter Kauf
Book took a while to dispatch, but arrived safely, and in good condition.
Produktbewertungen & Rezensionen
Noch mehr entdecken:
- Masters of the Universe Jugendliche Hörbücher und Hörspiele,
- Masters of the Universe Jugendliche Hörbücher und Hörspiele,
- Erwachsene Masters of the Universe Hörbücher und Hörspiele,
- Erwachsene Masters of the Universe Hörbücher und Hörspiele,
- Erwachsene Masters of the Universe Hörbücher und Hörspiele auf Deutsch,
- Masters-of-the-Universe - Europa-Editions Hörbücher und Hörspiele,
- The Face Zeitschriften,
- Shades-of-Grey-Belletristik - Bücher,
- Frederick-the-Great-Sachbuch Bücher,
- Deutsche Bücher Shades-of-Grey-Belletristik